到底是要多鈍感或無禮才會假設別人願意幫忙攜榴蓮以及存放家裏受スメハラ[1]。氣 😤https://www.threads.net/@e8d08f/post/C5Hh9fNyxd8rduha42aglxRY_cRI6dq8Rkeza40 想到这样一件事：（以榴莲打比方） A君回乡问我有没有想带的水果，我见人提过柬埔寨榴莲，似乎有点意思但我没吃过。我网上下单寄给A君，让他再随身带回来，订单发给A君看，A君说好。没想到水果到后他先吃了一口说这榴莲真难吃，真烂，不会被海关查吧？我说没事的（因为榴莲只是比喻，不会真的骚扰到路人）。如果怕被查那就直接寄给我吧。他先说尽量带最后我们见面了才告诉我没带。 A君走后过了十天，我再次说到这事，毕竟这水果也挺贵。让他把榴莲打包，我让快递上门来拿，我自己寄回来。没想到他说「我给你塞水果摊上了，抱歉」「？，还能找到吗？找找看？」之后就没他下文了。 我不知道这水果有多难吃，我至少希望说出难吃然后决定丢掉的是我自己。为什么连水果也要审查？我信赖他以为无论什么水果他都是可以寄的。或者说这个比喻就有问题，我不认为这是个吃之前就会在空气中弥散臭味的榴莲，我到现在还不知道这个水果品种难不难吃。
[1] スメハラ：smell harassment，气味骚扰